Most attorneys get the majority of their new business from referral sources, but many don’t do a good job marketing